好多人都知道boring, bored嘅分別, 但其實relax個用法都係咁, 不過就更多人錯!
Relax 係最常見的錯誤詞性用法之一, 特別係Relaxed/Relaxing ~

What Fred needed was a milkshake that can relax him.
Fred需要嘅係一杯奶昔讓佢放鬆
Fred需要嘅係一杯奶昔讓佢放鬆

I feel more relaxed about my life than I used to.
我對我嘅生活比我從前感到放鬆
我對我嘅生活比我從前感到放鬆
We spent three relaxing days at the beach.
我們在海邊過了三天悠哉放鬆的日子。
我們在海邊過了三天悠哉放鬆的日子。

He is very relaxed.
佢個人好放鬆
He is very relaxing.
佢令人好放鬆
佢令人好放鬆

沒有留言:
張貼留言